ブルゴーニュ コート・ド・ニュイのぶどう畑散歩ガイドブック

〜 Terroir, Climats, Vieille Vigne et Nos Tables 〜

bourgeon axillaireブルジョン・ナクスィレル(腋芽)

fait par Nos Tables  le   0 commentaires
HOME > Pinot Noir図鑑 もくじ > bourgeon(芽)> bourgeon axillaireブルジョン・ナクスィレル(腋芽)1

bourgeon axillaireブルジョン・ナクスィレル(腋芽)ってなに?

bourgeon axillaireブルジョン・ナクスィレル(腋芽)をかんたんな図で表してみた。


人間のからだの形に例えて、枝が胴体、葉身が掌だとすると、葉柄が腕。
はっぱは枝から鋭角に生えた葉柄によって掲げられている。
おかげで光合成のための日光を、効率よく稼ぐことができる。


この例えでいくと、葉腋はわきのしたじゃなくて、わきのうえ。
注目したいのは、"わきのうえ"に必ず、芽がつくということだ。
その芽を、bourgeon axillaireブルジョン・ナクスィレル(腋芽)と呼んでいる。



上の図と同じ構図のPinot Noirピノ・ノワールの写真を見てみよう
生長途中のsarmentサルモン(枝)を付け根から折ったものだ。




"わきのうえ"に必ず芽がつくことに注目しよう

この生長中のsarmentサルモン(枝)の、その他のbourgeons axillairesブルジョン・サクスィレル(腋芽)がこちらだ。

枝、葉身、葉柄、葉腋に腋芽の5つが、いつも1組のセットになっている。
くきからはえてるはっぱのじくの、さんかくのところ、わきのうえにはぜったいめがある。



bourgeons axillairesブルジョン・サクスィレル(腋芽)の将来
 
bourgeons axillairesブルジョン・サクスィレル(腋芽)は、いつ発芽するのだろうか。
そして、なにになるのだろうか。


ぶどう樹の"わきのうえ"aisselleアイセル(葉腋)は、本当に不思議な部分で
そこにつく芽、bourgeons axillairesブルジョン・サクスィレル(腋芽)は
ほかの樹木にない特徴的な生長をする。



複数形のsが母音とくっつきました

bourgeon axillaireブルジョン・クスィレル(腋芽)→単数
bourgeons axillairesブルジョン・クスィレル(腋芽)→複数 でお送りしております。


Postez votre commentaire

管理者にだけ表示を許可する