ブルゴーニュ コート・ド・ニュイのぶどう畑散歩ガイドブック

〜 Terroir, Climats, Vieille Vigne et Nos Tables 〜

予約について

fait par Nos Tables  le   0 commentaires
HOME > Restaurants案内 もくじ > 予約について


当サイトを参考に旅行にいらっしゃる場合、ご注意いただきたいのは、レストランの開店時間の変更や、記載されていない長期休暇が加わる可能性があることです。大切なご旅行の時間を無駄になさらないよう、事前に予約・出発前に予約確認の連絡をなさることを是非おすすめいたします。

予約方法は

電話以外にも、Eメールやホームページの予約フォームからなど、より手軽な方法を取入れているレストランが多くございます。レストラン情報とともに、各予約方法の可不可も書き添えてあります。ぜひご参考になさってください。

    ホームページの予約フォームから予約する
    Eメールで予約する
    フランスへの国際電話の番号と時差について



レストランから、返信メールが届いたら

フランス語でメールを出した場合、返信もフランス語で返ってくるでしょう。よくわからなかったら、手軽なネット翻訳を利用してみましょう。返信は敬語を使った、文法もしっかりした文章ですから、理解可能な翻訳が期待できます。
また、レストランによっては、フランス語と同じ内容の英語を添えてくれる場合があります。

     翻訳サイトへジャンプする
     グーグル翻訳へ
     エキサイト翻訳へ



出発前の確認メール

くわえて重要なのが、"予約したこと忘れてないわよ"と伝えるための、出発前の確認メール(confirmation)です。予約時間の24時間前までにこの連絡をしない場合、予約取り消しとみなされるのが一般的なようです。また、もし当日やむをえず予約の時間に遅刻してしまっても、事前にこのメールを送っておけば、その席に他のお客様を通さずに、待っていてくれることも期待できます。スムーズなご旅行のためにも出発前に日本で済ませておきたいですね。 
  
    確認メールの内容について








Postez votre commentaire

管理者にだけ表示を許可する