ブルゴーニュ コート・ド・ニュイのぶどう畑散歩ガイドブック

〜 Terroir, Climats, Vieille Vigne et Nos Tables 〜

ホームページの予約フォームから予約する

fait par Nos Tables  le   0 commentaires
HOME > Restaurantsレストラン案内 もくじ > 予約について > ホームページの予約フォームから予約する


予約したいレストランのホームページの、"RéservationやRéserver"もしくは"Contact"をクリックすると、予約フォームへ進みます。尋ねられる項目の組み合わせはレストランごとに違いますが、項目の意味と記入のポイントをまとめてございます。ご参考になさってください。

なお文字化けを避けるため、半角英数でご記入ください。
たいてい、* マークが付いた欄は、記入が必須です。


氏名

Monsieur / Madame(敬称の選択です。 男性用/女性用 レストランからの返信のさいにないと不便なので選びます)
Nom お客様の姓(大文字で綴ります)
 例 : UEDA
Prénom お名前(頭文字は大文字、後は小文字で綴ります)
 例 : Jiro


住所

Adresse 予約者のご住所(丁目-番地、地域、市区町村の順に記入します)
 例 : 10-2, Kasumigaokamachi, Shinjuku-ku
Code postal 郵便番号(そのまま記入します。" - "を省いても結構です)
 例 : 160-0013
Ville (本来は市や村を書きますが、日本からの場合は、都道府県と国名を記入しましょう)
 例 : Tokyo, Japon


連絡先

Téléphone 電話番号(日本の国番号81を頭に、市外局番の0には()をつけます)
 例 : +81(0)3 1234 5678
Email メールアドレス(また、レストランからの返信を確認できるよう、メールボックスの設定を、外国のメールアドレスも受けとれるようにしておきましょう)


予約の希望

Date 日にち(2020年7月24日ならば、24/07/2020と記入します)
Heure 希望到着時間(24時間表記が安心です)
Nombre de personnes または Couverts 人数(半角の数字で記入しましょう)
Description または Message(日にち、希望到着時間、人数などを記入する欄が他になければこちらに記入しましょう) 


そのほか

Objet (Réservation(予約)と記入しましょう)
Langue (返信メールの言語を選びます)
Je souhaite recevoir une copie de la réservation. ("予約表のコピーの受け取りを希望します" にチェックを入れましょう)


スパム予防

Veuillez recopier le code ci-dessous en respectant les majuscules.(上記のコードを大文字で下の欄に書き写してください)

Please complete this list: (並んだ数字の抜けた番号を埋めてください)


送信ボタン

Validerボタン("確認する"ボタンをクリック、次の画面で送信内容を確認します)
Réserver または Envoyerボタン("予約する"や"送信する"と書かれたボタンをクリックで、送信となります)



さて、これで予約の申し込みが完了です。Mailの項にもありますが、レストランから予約が完了しました、または残念ですが満席ですなどの重要なメールを、メールボックスが誤って迷惑メールと判断しないよう、ご注意くださいね。


  確認メールの内容について






Postez votre commentaire

管理者にだけ表示を許可する